Рівнян запрошують на презентацію книги «Гульча чеська на Волині»
Сьогодні, 28 грудня, у Рівненському обласному краєзнавчому музеї відбудеться презентація книги «Гульча чеська на Волині» (опис життя у 1870–1947 роках).
Захід розпочнеться о 12:00.
У програмі заходу:
– презентація книжки;
– виступ перекладача та колективу, який працював над створенням книжки;
– виступи гостей;
– виступ народного аматорського вокального жіночого ансамблю "Гільчанське джерело" (керівник Тетяна Ковальчук).
Книга «Гульча чеська на Волині» (опис життя у 1870–1947 роках) чеською мовою авторів Їржі Бонека, Мануше Манової, Вацлава Старека вперше побачила світ у 1992 році в Чехії. Нинішнього року вона отримала нове життя завдяки перекладу на українську, який здійснив В’ячеслав Шляховий – нащадок роду Кржівкових (по матері).
В’ячеслав Леонідович Шляховий – в минулому викладач фізики Національного університету водного господарства та природокористування (до 1995 року – Український інститут інженерів водного господарства).
